lo de - Spanisch Englisch Wörterbuch

lo de

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "lo de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Phrases
lo de the one about

Bedeutungen, die der Begriff "lo de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
a lo largo de [prep] along
a lo largo de [prep] throughout
General
de lo contrario [adv] otherwise
a lo largo de [prep] over
fiscal de lo civil [m] civil magistrate
gentilhombre de lo interior [m] gentleman usher
libro de lo salvado [m] book of royal concessions
tribunal de lo penal [m] oyer and terminer
dispositivo de rastreo o seguimiento de las balizas de web o faro web (página diminuta o mensaje de correo electrónico diseñado para controlar quién lo lee [m] beacon tracking
envío antes de lo esperado [m] early delivery
lo dejado de lado [m] dustheap
acuerdo acerca de lo que hay que decir [m] agreement on what to say
lo mejor de lo mejor [m] all-time best
forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f] busman's holiday
fuera de lo común [adj] out of the ordinary
fuera de lo normal [adj] out of the ordinary
que pasa de lo sublime a lo prosaico y trivial [adj] bathetic
que va de lo sublime a lo común [adj] bathetic
apartarse de lo normal [v] aberrate
abarcar más de lo que se puede [v] bite off more than one can chew
abarcar más de lo que se puede [v] try to do too much
come quedarse más tiempo de lo debido [v] outstay one's wel
no estar a la altura de lo esperado [v] fall short of someone's expectations
aguantar lo peor de [v] take the brunt of
disfrutar de lo lindo [v] have a field day
estar a la altura de lo esperado [v] live up to someone's expectations
aguantar lo peor de [v] bear the brunt of
enterarse de lo que pasa [v] find out what's going on
enterarse de lo que [v] find out what
ser fuera de lo común [v] be out of the ordinary
ser de lo que no hay [v] be the limit
ir al encuentro de lo desconocido [v] go and face the unknown
sacar lo mejor de alguien [v] bring out the best in someone
quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v] be a load off your mind
pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v] ask someone to relieve from a job
no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v] be unaware of what is going on around oneself
ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v] be unaware of the happenings around oneself
estar dentro del margen de lo posible [v] be within the bounds of possibility
situarse cerca de lo más alto [v] be placed near the top
de lo contrario [adv] if not
por encima de lo normal [adv] above normal
de lo contrario [adv] besides
en la medida de lo posible [adv] as fully as possible
a lo largo de toda la noche [adv] at the livelong night
mejor de lo que se pensaba [adv] better than thought
que va de los sublime a lo común [adv] bathetically
a lo largo de los siglos [adv] down the ages
a lo largo de la playa [adv] along the beach
a lo largo de la carretera [adv] along the road
a lo largo de la misma línea [adv] along the same line
a lo largo de la orilla [adv] along the seashore
a lo largo de la costa [adv] along the seashore
a lo largo de la ribera [adv] along the shore
a lo largo de toda la longitud de [adv] along the whole length of
y lo peor de todo [adv] and what is worse
en la medida de lo necesario [adv] as needed
de lo contrario [adv] on the contrary
de lo contrario [adv] to the contrary
a lo largo de esta semana [adv] throughout this week
a lo largo de esta semana [adv] throughout the week
a lo largo de esta semana [adv] during this week
de lo contrario [conj] or else
a lo largo de [prep] alongside
a lo largo de [prep] during
a lo largo de [prep] for
a lo largo de [prep] over the course of
a lo largo de [prep] all through
lo último de los muñequitos [expr] CU the forgotten one
lo último de los muñequitos [expr] CU the last one to be picked
lo mejor de todo [n] best of all
después de lo cual whereupon
a lo largo de las fibras along the grain
de lo cual whence
a lo largo de todo el año all the year round
a lo largo de la costa along the coast
a lo largo de la costa alongshore
lo mejor de lo mejor best best
por encima de lo normal en esta época del año above seasonal normals
de lo más lindo really pretty
a lo largo de muchos años over many years
lo más de lo más (coloquial) the best
lo de allá afterlife
lo mejor de lo mejor crème de la crème
tres cuartos de lo mismo much of a muchness
lo más impresionante de todo the most amazing thing of
lo peor de todo es que worst of all ...
lo mejor de todo es que best of all ...
lo esencial de the gist of
asegúrate de que lo haces make sure you do it
lo mejor de the pick of
temperaturas por encima de lo normal above-average temperatures
residentes de un lugar enfermos y por lo tanto postrados en la cama bed-bound resident
dar encima de lo estipulado [v] give extra measure
lo más rico de algo [m] fat
ministerio de lo interior [m] ministry of state
conocimiento de lo futuro [m] second sight
salir de un mal negocio lo mejor posible [v] make the best of a bad job
cobrar más de lo justo [v] overcharge
hacer más de lo necesario [v] overdo
pasar de lo justo [v] overshoot
pasar a lo largo (de) [v] pass along
mirar lo interior de alguna cosa [v] introspect
volver lo de arriba abajo [v] reverse
privarse de lo necesario para vivir [v] starve oneself
poner lo de arriba abajo [v] turn upside down
con lo de arriba abajo [adv] reversedly
con lo de arriba abajo [adv] reversely
en testimonio de lo cual [adv] in testimony whereof
en fe de lo cual [adv] in testimony whereof
dentro de lo cual [adv] whereinto
en fe de lo cual [adv] in witness whereof
en lo alto de la escalera [adv] up the stairs
a pesar de lo anterior [adv] notwithstanding the above
a pesar de lo anterior [adv] despite the above
de lo que [conj] than
a lo largo (de) [prep] throughout
en lo alto de [prep] up
a lo largo de [prep] up
colmo de lo absurdo height of absurdity
lo que le queda de vida a uno after-life
lo de arriba abajo upside down
lo de atrás delante hind foremost
lo que tiene forma de herradura horseshoe
calidad de lo que tiene bultos knobbiness
lo más de most
lo que se aprende de memoria rote
lo que está de moda the thing
de lo alto [adj] CU deep sea (fish)
quitar lo inútil de [v] fig. weed
en lo de [adv] AR at the house of
en lo de [adv] AR at so-and-so's house
de lo mejo [adv] NIPACUBOPYUY the best
en menos de lo que pestañea un mosquito [adv] CU quickly
de lo mejo [adv] NIPACUBOPYUY very good
de lo mejo [adv] NIPACUBOPYUY excellent
en menos de lo que pestañea un mosquito [adv] CU in the blink of an eye
en menos de lo que pestañea un mosquito [adv] CU in no time
a lo largo de [prep] in the course of
Idioms
anuncio de lo que nos depara el mañana [m] harbinger of things to come
anuncio de lo que vendrá [m] harbinger of things to come
captar el sentido de lo que expresa alguien [v] get somebody's drift
desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v] measure out one's length
estar fuera de lo común [v] stand out from the crowd
estar en lo alto de la escalera [v] be at the top of the stairs
olvidar de todo lo anterior [v] forget all that had happened before
no ser ni sombra de lo que era [v] be a shadow of one’s former self
no ser ni sombra de lo que era [v] not even be a shadow of what it was
obtener lo suficiente de algo [v] take one's fill
ser menos de lo esperado [v] come short
ser menos de lo esperado (algo) [v] come short of something